log

20040229

 

東方文化與國際化

作为传统东方文化的代表,中华文化曾经闪烁耀眼的光芒。

自恋的语文到此结束。为什么要有“传统”来限定呢?今日的东方文化已经逐渐远去,甚至大家可能都没有办法说出什么是东方文化。

这里也不去讨论清晰的“东方文化”概念,可是实际上仅能从现在东方国家学院派的书桌上和市井中残存的建筑中,还可以感觉它的存在。

大多数生活在今天的中国人都会感觉东方文化很遥远。事实上就是这样。问一下自己,都市里的年轻人如果用的语言是英文,那生活还和西方样式又多大区别呢?

自从中国古代科学发展的趋势开始衰弱,日本开始洗心革面的“明治维新”,东方文化就开始迎接历史的挑战。也许永远有人对日本西化的做法一直抱不屑的态度,可是之前从中国大陆、台湾、朝鲜半岛至南亚各国遭受殖民屈辱史却是无法回避的事实。日本可以和西方国家一起参与对东方“地大物博”的掠夺。

东方国家的现、近代史成了“血泪史”,这样时光飞逝,东方文化开始离我们远去。今天的东方各国像世界上的其他国家一样,或多或少的都采用西方的发展模式。日本不用说,韩国、南亚地区也接受“主流”文化。而中国大陆,70年代开始也跟风而上。这样的好处就是经济上的飞跃,这样的趋势就是中国开始崛起。

可是经济强国的背后依然难以发现东方文化的影子,因为现在的主流文化就是美国文化。美国文化继承自欧洲,所以即使在倔强的法国开始被美国文化所侵占,法国还可以因为文化的源头来自欧洲,而自己曾有的文化辉煌而自我解嘲,“即使他们是私生子,那也是我们生的”。

可是作为东方文化源头的中国,我们可以这样想吗?

在中国大陆,经济发展使大家一度忽略自我文化的有无。并且作为国内环境的缓冲,大多数人在接受西方文化的侵占时也没有其他的想法。而且从孩提时代就接受西方文化的熏陶,以至即使在大学阶段,中国学生一旦见到有关“东方文化”主题的事物,就会有下意识的拒绝,也没有“胃口”去接触。这样,我们的继续浮躁的享受在西方文化里面。

但是,我们终归是东方人。中国人还在说汉语,韩国、日本、南亚各国也同样有自己的语言。语言和文化有密切的联系,语言也影响一个人的思维和表达,所以现在我们仔细想一下就会很尴尬,我们失去了自己文化根基的同时,也无法接触纯粹的西方文化。那怎样呢?我们需要抛弃自己的语言,全面西化吗?这样的观点想起来都好笑,和殖民地还有什么区别?是我们主动要求殖民了。

这个时候,中国数量庞大的移民与留学群体应该更能体会文化的含义。在国外生活中,会有曾经在国内受过西方文化熏陶而产生“国际化”的欣慰,同时也伴随作为“弱势群体”的无奈。另一方面,国内的主流思想还是在被“西方文化”侵占,于是继续会有“国际化”运作的需求和努力。

可是东方人有没有“国际化”?拿“国际化”最明显的流行音乐来举例。韩国流行音乐和台湾流行音乐在亚洲都很风靡。可是当Mariah Carey到韩国做演唱会时,韩国的歌迷觉得自己的“H.O.T.”、“S.E.S”和Mariah同台演出很丢脸。而华语乐坛很最近很流行的歌曲《地下铁》,MV即使去了美国拍,从头至尾都没有歌手和当地人群的真实接触,剪辑出来的效果很奇怪。为什么呢,因为前面说的两支韩国组合的音乐元素也是西方流行音乐,而《地下铁》这样的中文歌曲如果歌手在实景中演唱,美国的街头行人就真得会觉得很奇怪了。

经济全球化掩盖下的文化国际化,真的很厉害。因为不会有人拒绝经济上的国际化,可是也没有多少声音提倡自己的本土文化。现在中国倡议自己本土文化都处于少数派,因为像前文所述那样他们并不能将现在的年轻人目光吸引过来。而所谓的“本土文化开发”又完全以经济为出发点,就像一个个开发出来的旅游景点一样,开心赚钱就好。东方文化在东方国家内开始扮演生活闲趣的角色,而放在国外,也成为一个接一个的文化秀。真正文化开发的参与者与拥护者,实在太少。

始终觉得,世界文化单元化一定是个很无聊的前景。





<< Home

Archives

200012   200110   200112   200201   200202   200203   200205   200206   200301   200302   200303   200304   200402   200403   200404   200405   200406   200407   200408   200410   200412   200501   200502   200504   200509   200510   200607   200609   200610   200611   200612   200701   200702   200703   200704   200705   200706   200707   200709   200710   200711   200801   200803  

Subscribe to Posts [Atom]

Return to 1070.org.