log

20040401

 

觀望“電影促進法”

翻阅英/法语词典,里面对于cine这个词根派生衍化出来的相关词条有很多,“也许”汉语词典依仗汉语言的博大精深可以将所以得这些词条都完满翻译,可是真正和中国电影有关系的就会很少,或者味道全变。

中国内地最近准备做《电影促进法》,之前这么多年中国内地电影业的状况被描述作以前“ 电影也没被当成产业,准入程度高,现在一切都变了,电影开始产业化,准入程度没以前那么高,有了各方面的支持,所以制定法律才成为可能。 ”以及 “这么多年相当于法律管理着电影界大大小小事情的,只是一本薄薄的《电影管理条例》 。”

大家对欧美/日韩电影了解越多,对比之下就会觉得中国内地电影发展的落后。而《电影促进法》被企盼去解决的可能不仅是“分级”制度。

如果不是沾上历史的光,产量稀少的中国内地电影过去在欧洲拿的奖数量会更少。观看邻居国家日本的成熟,韩国电影业近年的高速发展,甚至民众一贯不注意的南亚国家的发展,中国内地电影越来越“袖珍化”。

和流行乐一样,港台欧美日韩的电影继续和更多侵蚀中国内地电影市场,未来大家也许不会只是企盼中国成为“经济大国”吧?





<< Home

Archives

200012   200110   200112   200201   200202   200203   200205   200206   200301   200302   200303   200304   200402   200403   200404   200405   200406   200407   200408   200410   200412   200501   200502   200504   200509   200510   200607   200609   200610   200611   200612   200701   200702   200703   200704   200705   200706   200707   200709   200710   200711   200801   200803  

Subscribe to Posts [Atom]

Return to 1070.org.