log

20070114

 

意見

資料館意見簿

因為附屬餐館開業,收票廳內咖啡機與飲料機就被撤除(不是很滑稽嗎),今日放映廳內依然聽到抱怨聲。

以下是意見簿上留言,括號內容彼時漏記。

原文:
---------------------------------------------------
we hear sound from a "film muet"
we see three coleurs of France natiolal flag from a "film N/B"
we drink "CHEAP" cafe/coke from all sources around bercy
REMOVE machines from CINEMATHEQUE is NOT a wise choice (for cinéphilie)!
---------------------------------------------------

譯文:
---------------------------------------------------
我們從默片中聽到聲音
我們從黑白片裏看到法國三色旗之色
我們從bercy附近所有資源飲用“便宜”咖啡與可樂
從電影資料館移除機器不是明智選擇(對影迷如此)
---------------------------------------------------

Labels: , ,


Archives

200012   200110   200112   200201   200202   200203   200205   200206   200301   200302   200303   200304   200402   200403   200404   200405   200406   200407   200408   200410   200412   200501   200502   200504   200509   200510   200607   200609   200610   200611   200612   200701   200702   200703   200704   200705   200706   200707   200709   200710   200711   200801   200803   200805   200806   200807   200811   200901  

Subscribe to Posts [Atom]

Return to 1070.org.